Rapport sur les résultats ministériels 2021–2022

Résultat 1 — Les activités de recherche et développement dans le domaine spatial font progresser les sciences et les technologies

Le télescope spatial James Webb (Webb) a été lancé le 25 décembre 2021. Lorsqu'il a atteint son orbite autour du Soleil, à 1,5 M de kilomètres de la Terre, le détecteur de guidage de précision (FGS), un instrument canadien, a soigneusement été activé et a rempli son rôle primordial dans l'alignement des 18 miroirs et la stabilisation du télescope. Durant les semaines qui ont suivi cette étape de « mise en phase fine », l'équipe de Webb a aligné les autres instruments, notamment l'imageur et spectrographe sans fente dans le proche infrarouge (NIRISS), une autre contribution canadienne qui étudiera la composition atmosphérique d'exoplanètes. Ainsi, le télescope le plus puissant jamais construit a pu commencer à capturer les confins de notre univers.

La présence durable du Canada dans l'espace ne saurait se concevoir sans ses contributions significatives à la Station spatiale internationale (SSI). Son système robotisé à bord (composé de Canadarm2, le « bras », de Dextre, la « main » et de la base mobile, une plateforme de transport et de stockage) a continué de satisfaire à toutes les exigences de la SSI.

En janvier 2022, la NASA a annoncé son intention de désorbiter la SSI en 2030. Tout en continuant de tirer avantage du plus grand projet d'ingénierie jamais entrepris en temps de paix, l'ASC se prépare à la prochaine collaboration internationale d'envergure dans l'espace, la station Gateway, qui ouvrira la voie à la nouvelle génération de la robotique spatiale.

La première phase du Canadarm3, qui a spécifié la portée et les tâches qui seront exécutées par ce « bras » autonome doté d'intelligence artificielle sur la station Gateway, a été achevée en février 2022, permettant à l'entrepreneur retenu d'amorcer la phase suivante : la conception. L'application de la Politique des retombées industrielles et technologiques à ce projet assure que les investissements et les activités commerciales passés et futurs s'effectuent en sol canadien — une contribution au PIB national estimée à plus de 70 M$ par année et au maintien de 630 emplois pendant 12 ans. La phase de définition des interfaces robotiques externes de la station Gateway (GERI) a également été terminée, leur conception préliminaire ayant démarré en mars 2022. Les interfaces GERI sont des fixations qui fourniront des points de connexion entre le Canadarm3, la station Gateway et les véhicules en visite. Elles permettront au Canadarm3 de s'ancrer à la station, de se déplacer et d'en reconfigurer les modules, ainsi que d'effectuer des tâches telles qu'attraper les vaisseaux à leur arrivée et les repositionner sur la station.

La contribution du Canadarm3 à la station Gateway a mérité à l'ASC d'envoyer un astronaute en orbite autour de la Lune à bord de la mission Artemis II, dont le lancement est prévu en 2024. Le travail de préparation pour la participation canadienne s'est déroulé comme prévu en 2021–2022 : l'équipe de projet a été mise sur pied et s'apprête maintenant à entamer la prochaine phase, qui commencera en octobre 2022 et détaillera les exigences et les spécifications de ce projet historique.

Alors que le monde entier entreprend de relever le défi d'établir une présence durable sur la Lune, l'Initiative d'exploration de la surface lunaire (IESL) de l'ASC a soutenu le développement de la capacité industrielle nécessaire pour propulser le secteur spatial canadien dans cette nouvelle ère de l'exploration spatiale. Sept contrats ont été mis en place avec des entreprises canadiennes pour l'élaboration de concepts et de prototypes qui définiront les prochaines contributions majeures du Canada aux vols spatiaux habités, tout particulièrement sur la surface lunaire.

En parallèle, une nouvelle vague d'investissements du Programme de développement des technologies spatiales (PDTS) a été lancée pour soutenir le développement et la maturation des technologies destinées aux futures missions spatiales. Le PDTS a diversifié ses possibilités de financement, appuyant désormais la démonstration des capacités dans l'espace tout en maintenant son engagement envers la R‑D. Par l'intermédiaire du PAEL, 8,5 M$ ont été octroyés en 2021–2022 pour le développement de technologies lunaires canadiennes et leur intégration dans l'économie lunaire. De ce montant, 3,6 M$ étaient destinés à la démonstration de capacités de deux technologies. En plus de contribuer aux dépenses en R‑D des entreprises canadiennes (DRDE), qui s'élevaient à 479 M$ en 2020, les investissements du PDTS mèneront à la toute première démonstration de la science et des technologies canadiennes sur la Lune en 2024.

La conception du satellite de cryptage et de science quantiques QEYSSat s'est poursuivie, avec quelques retards dus principalement à des enjeux d'approvisionnement qui ont reporté la phase de mise en œuvre à 2023–2024, le lancement étant dorénavant prévu au de 2024. Une fois mis en service, la technologie de distribution quantique de clés de QEYSSat offrira une méthode de communication dont la sécurité repose sur les propriétés physiques de la mécanique quantique, dotant ainsi le Canada d'une infrastructure de communication hautement sécurisée.

Plusieurs instruments visant à observer la Terre depuis l'espace ont vu leur niveau de maturité technologique (NMT) augmenter — plus le NMT d'une technologie est élevé, plus celle-ci est fiable, opérationnelle et commercialisable. Par exemple, l'ASC et l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA) ont entrepris une étude pour adapter l'instrument américain d'imagerie ABI (Advanced Baseline Imager), qui fournit actuellement une image complète de l'atmosphère toutes les cinq minutes, afin de l'utiliser durant la Mission d'observation de l'Arctique (MOA), un projet proposé conjointement par ECCC et l'ASC.

Les études de faisabilité ont continué de démontrer la capacité de mesure de la suite d'instruments HAWC sur les aérosols, la vapeur d'eau et les nuages en haute altitude, qui constitue la contribution envisagée de l'ASC à la mission Aérosols – Nuages, convection, précipitations en sciences de la Terre (A‑CCP) de la NASA. Les données recueillies par cette mission permettront au Canada de mieux prévoir les inondations, les sècheresses et d'autres phénomènes météorologiques comme une mauvaise qualité de l'air, et de mieux s'y adapter.

L'ASC a octroyé une série de subventions pour aider les scientifiques canadiens à obtenir un accès aux missions internationales afin de mener des recherches de haut calibre qui préservent la réputation du Canada en tant que puissance spatiale de premier plan. Les scientifiques canadiens, qui ont obtenu jusqu'à 5 % du total de temps d'observation de Webb, auront droit à 450 heures d'accès exclusif avec des instruments tels que le NIRISS canadien pour étudier l'atmosphère d'exoplanètes et l'évolution des galaxies. Les universités canadiennes ayant obtenu du temps d'observation dans la cadre de la mission indienne AstroSat, une occasion rendue possible par la contribution canadienne de détecteurs sensibles pour le télescope imageur dans l'ultraviolet UVIT, ont reçu quatre subventions pour étudier la formation des étoiles. L'ASC a aussi obtenu du temps d'observation sur la mission japonaise d'imagerie et de spectroscopie par rayons X (XRISM) afin que les scientifiques canadiens puissent observer les rayons X émis lors des violents phénomènes que sont la naissance et la mort des étoiles et des galaxies, ou encore le comportement de la matière à proximité des trous noirs. Bien que le lancement de XRISM ait été reporté à février 2023, des scientifiques canadiens continuent de prendre part à l'équipe scientifique.

En préparation du retour des échantillons d'OSIRIS‑REx en provenance de l'astéroïde Bennu en septembre 2023, les laboratoires de l'ASC sont mis au point à l'heure actuelle afin d'assurer les conditions de conservation optimales pour la part canadienne de cette précieuse cargaison. Après l'arrivée de la capsule contenant les échantillons sur Terre, la sonde OSIRIS‑REx partira à la rencontre d'un nouvel astéroïde, Apophis. L'altimètre laser canadien OLA, jouera à nouveau un rôle déterminant en balayant toute la surface et en créant un modèle 3D de l'astéroïde.

Au cours des 355 derniers sols (jours martiens), soit l'équivalent d'un année sur Terre, le spectromètre à particules alpha et à rayons X APXS du rover Curiosity de la NASA, qui sillonne la surface de la planète rouge à la recherche des traces qu'une vie ancienne aurait pu laisser derrièr elle, a mesuré les éléments chimiques de 169 échantillons de roches et de régolithe et a transmis 376 enregistrements de données expérimentales. Des subventions ont été décernées à deux scientifiques canadiens sélectionnés à l'issue du concours de chercheurs invités Participating Scientists de la mission Mars Science Laboratory de la NASA. Leurs travaux aideront à déterminer si Mars a déjà été — ou est toujours — une planète habitable. Les données de Curiosity seront utilisées pour étudier la transition de la planète d'ère plus chaude et humide à l'environnement sec, glacial et inhospitalier d'aujourd'hui, ainsi que pour examiner les facteurs affectant les variations du méthane qui fuit du sous-sol martien, un gaz produit à la fois par des processus inorganiques et par des organismes vivants sur Terre.

Un nouvel ensemble de données SCISAT sur les substances appauvrissant la couche d'ozone et tous les principaux gaz à effet de serre (GES) a été publié et mis à la disposition de ECCC et des chercheurs universitaires du monde entier . En plus d'avoir donné matière à deux publications de revue grâce à la qualité des mesures qu'il contient, cet ensemble de données contribuera au rapport d'évaluation 2022 sur la couche d'ozone de l'Organisation des Nations Unies (ONU) (en anglais seulement). Étant donné son excellent rendement, la mission SCISAT se poursuit à présent au-delà de son mandat initial, fournissant des données sur l'appauvrissement de la couche d'ozone et en contribuant depuis l'espace à l'étude des changements climatiques, de la qualité de l'air et de la pollution.

En donnant accès à des données scientifiques de grande qualité et en appuyant les chercheurs, l'ASC a contribué à l'influence et au rayonnement mondial de la recherche canadienne liée à l'espace. Au cours de la dernière année, le Canada a amélioré son classement selon la moyenne des citations relatives, une mesure de la fréquence de citation des publications scientifiques dans le domaine spatial, se classant au premier rang des pays du G7 et 15e rang des pays de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).

Résultat 2 — Les Canadiens s'intéressent au domaine spatial

En tirant parti de l'intérêt des Canadiens pour l'espace et en donnant aux jeunes de tous les horizons l'occasion d'acquérir les compétences nécessaires pour poursuivre des études et des carrières en STIM, l'ASC a continué d'encourager le développement de la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs. Elle s'est rapidement adaptée aux défis posés par les restrictions relatives à la COVID‑19, en épaulant les étudiants et les jeunes professionnels, en consolidant ses partenariats internationaux et en multipliant ses activités de sensibilisation pour joindre des milliers de personnes.

Le camp virtuel des Astronautes juniors a été lancé en juin 2021, où 52 mordus de l'espace de la 6e année du primaire à la 3e année du secondaire (9e année hors Québec) ont eu l'occasion de faire équipe avec des experts et des astronautes pour concevoir une serre lunaire, maintenir leur forme physique, étudier des événements environnementaux à l'aide de données satellitaires et contrôler un rover à distance sur le terrain analogue de l'ASC à Longueuil. Ils ont également participé à une visite guidée du Centre de contrôle de la robotique et du simulateur d'entraînement du Canadarm2 et de Dextre.

Le Bureau des conférenciers de l'ASC a soutenu 130 activités de sensibilisation d'un océan à l'autre pour offrir aux Canadiens l'occasion d'entrer en contact avec des spécialistes de l'espace. Parmi celles-ci, 49 présentations virtuelles d'experts et d'astronautes étaient destinées à des jeunes de la maternelle à l'université. Ces initiatives ont permis à l'ASC d'aller à la rencontre de plus de 51 000 participants, tant virtuellement qu'en personne.

L'Initiative canadienne CubeSats a continué d'appuyer les 15 équipes d'étudiants et de professeurs de partout au pays dans la conception de leur satellite miniature. Bien que le design de tous les CubeSats ait été approuvée et que plusieurs webinaires aient été organisés pour guider les équipes à chaque étape de leur projet, l'échéancier a été ajusté à la suite de la fermeture des campus pour limiter la propagation de la COVID‑19. La prochaine étape, qui consiste à soumettre les satellites aux tests de vibration nécessaires pour s'assurer qu'ils puissent supporter les rigueurs d'un lancement dans l'espace, a été reportée à 2022–2023, le lancement du premier lot à partir de la SSI étant désormais prévu à l'automne 2022.

Deux campagnes ont été menées dans le cadre du programme de ballons stratosphériques de l'ASC, STRATOS, où des étudiants de niveau postsecondaire ont eu l'occasion de concevoir, de construire et de mettre à l'essai de nouvelles technologies, ainsi que d'intégrer leurs charges utiles à un ballon stratosphérique afin de mener des expériences dans un environnement quasi spatial. Quatre charges utiles canadiennes testant des technologies d'OT et de caractérisation de la composition atmosphérique ont été lancées : deux depuis la base de ballons stratosphériques de Timmins et deux depuis Kiruna, en Suède, pendant la campagne de ballons non pressurisés KLIMAT 2021.

La campagne KLIMAT 2021 est le fruit d'une décennie de collaboration entre l'ASC et le Centre national d'études spatiales français. Des négociations entamées le 19 janvier ont conduit au renouvellement de ce partenariat bilatéral pour la prochaine décennie. Si elle garantit des possibilités d'expériences à l'aide de ballons scientifiques pour le milieu universitaire et le secteur privé canadiens, l'entente s'applique également à l'utilisation de stations de télémesure de l'Est du Canada qui permettent de faire le suivi des lancements effectués à partir du Port spatial de l'Europe en Guyane française (d'où Webb a été lancé), ainsi qu'à la médecine spatiale et aux missions portant sur la science environnementale et climatique.

Des étudiants de niveau postsecondaire provenant d'instutions à travers le pays ont remporté 22 subventions, représentant 4 M$ dans le cadre de l'initiative STEDiA pour leurs projets qui permettent d'acquérir une expérience pratique lors de missions spatiales afin de développer les connaissances scientifiques, la technologie et l'expertise en matière d'espace qui seront nécessaires aux missions spatiales commerciales et gouvernementales à venir. L'ASC a publié deux avis d'offre de participation et a offert un appui financier aux participants du projet international de stages NASA I², afin que des chercheurs de haut calibre, particulièrement touchés par l'impact des restrictions de voyage sur les stages et les congrès, puissent continuer de traduire leur savoir en possibilités et à faire rayonner la science canadienne à l'international.

En offrant aux jeunes, aux étudiants et aux jeunes professionnels la possibilité d'acquérir les compétences nécessaires à la poursuite de leurs études et de leurs carrières en STIM, et cultivant une masse critique de personnes hautement qualifiées (PHQ), l'ASC a permis à 1489 nouvelles personnes, y compris 14 organisations, de faire leur entrée dans des domaines liés à l'espace. L'année 2021–2022 s'est également avérée remarquable quant à l'intérêt pour le programme spatial canadien sur les médias sociaux, les 5176 publications ayant généré 4,1 M d'interactions.

Résultat 3 — L'information et les technologies spatiales améliorent la vie des Canadiens

Depuis le lancement d'Alouette I en 1962, les satellites canadiens fournissent des informations essentielles à la vie quotidienne et à la prise de décisions fondée sur les données probantes. À mesure que notre habileté à observer la planète et à utiliser les données s'est accrue, les investissements du Canada dans les capacités d'OT lui ont permis de bâtir un secteur spatial de calibre mondial. L'industrie, les chercheurs et le gouvernement conçoivent et mettent en œuvre des solutions issues de l'espace pour répondre à une myriade de défis sur Terre, tels que la sécurité alimentaire, les prévisions météorologiques, la préservation des cultures, la qualité de l'eau et de l'air, la défense nationale, les feux de forêt, les interventions d'urgence et le contrôle des maladies.

À ce jour, l'équipe de la mission de la Constellation RADARSAT (MCR) a fourni plus de 300 000 images d'OT de l'ensemble du territoire canadien et des approches maritimes à dix ministères et organismes fédéraux, les aidant ainsi à obtenir les données spatiales dont ils ont besoin pour offrir des services rapides et rentables aux Canadiens en matière de gestion des catastrophes, d'observation des écosystèmes et de surveillance maritime. La MCR est aujourd'hui l'un des systèmes les plus réactifs de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures ». Complétée par les 13 années d'archives et de services de traitement de RADARSAT‑2, la MCR fournit des données critiques aux équipes de gestion des catastrophes lors de chaque activation de la Charte qui a sollicité son aide, et ce, en moins de quatre heures.

Comme la MCR peut fournir des instantanés de 90 % de la surface de la planète jusqu'à quatre fois par jour quelles que soient les conditions météorologiques, le potentiel de valeur ajoutée de ses données suscite une demande d'accès de plus en plus importante. Grâce à une coopération soutenue avec d'autres ministères, des organismes de réglementation et les communautés d'utilisateurs, l'offre de données de la MCR a été élargie afin de répondre aux besoins croissants de la clientèle grandissante. Tous les types d'utilisateurs non gouvernementaux peuvent maintenant soumettre une demande de qualification et avoir accès à pratiquement toutes les données archivées. En fait, 119 organisations de l'industrie, du milieu universitaire, ainsi que des provinces et territoires du Canada ont déjà été accréditées, de même que plusieurs collaborateurs internationaux.

Puisque la durée de vie utile de la MCR se terminera en 2026, l'ASC a entrepris des études de concept visant à trouver des solutions rentables pour minimiser les perturbations de l'offre de données d'OT. Elle a posé les bases de partenariats en cours et à venir avec des agences spatiales internationales et a coordonné de nombreuses analyses approfondies afin de déterminer la meilleure façon d'assurer la continuité du service après la MCR (2026–2041).

Conformément à son engagement envers le Gouvernement ouvert, l'ASC, grâce à son partenariat avec RNCan, l'installation de traitement de données Alaska Satellite Facility de la NASA et le secteur privé, a rapatrié les données brutes et traitées de RADARSAT‑1. Les 674 000 images historiques du satellite, qui est à l'origine des données de radar à synthèse d'ouverture couvrant la plus longue période au monde, sont maintenant accessibles au public dans le Système de gestion des données d'observation de la Terre, gratuitement.

Une entente entre l'ASC, RNCan et ECCC a été signée pour consolider le partenariat de la mission GardeFeu, une collaboration qui augmentera de manière considérable la capacité du Canada à gérer et à réduire les pertes dues aux feux de forêt. Les données satellitaires de l'ASC seront utilisées pour surveiller les feux de forêt depuis de l'espace; l'information sur leur emplacement, leur progression, la qualité de l'air et les émissions de carbone seront ensuite transmises aux intervenants sur le terrain pour qu'ils puissent identifier les ressources à déployer en priorité.

La richesse des données fournies par les satellites d'OT est véritablement dévoilée lorsque les données sont converties en information qui peut être utilisée pour prendre des décisions fondées sur des preuves et offrir des services : utiliTerre, le programme de financement de développement d'applications d'OT de l'ASC, a continué de répondre à ce besoin en 2021–2022 en soutenant des solutions novatrices tirées de données satellitaires. Dirigés par le secteur canadien d'OT, dix projets ont été réalisés en 2021 dans le cadre d'Impacts des changements climatiques et résilience des écosystèmes (CCIER). Ces applications, qui portent sur divers enjeux touchant l'agriculture, l'infrastructure, les milieux côtiers et marins, la foresterie et les changements climatiques, ont donné lieu à des partenariats étroits avec la communauté d'OT. Les investissements liés aux CCIER ont contribué à l'obtention de meilleurs résultats pour les indicateurs de rendement clés portant sur les connaissances, les données et l'information, la main‑d'œuvre, la sensibilisation, la collaboration et la croissance économique.

Les données satellitaires peuvent aussi contribuer à la protection de la faune : à l'heure actuelle, cinq entreprises conçoivent des applications d'OT dans le cadre de baleinIdées, une initiative d'utiliTerre, afin de détecter, de surveiller et ultimement de protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord, une espèce en voie de disparition. En collaboration avec Pêches et Océans Canada et Transports Canada, l'ASC épaulera le renforcement des capacités du Canada à prédire et à modéliser les déplacements des baleines en transmettant des données satellitaires. Cela permettra d'atténuer le risque de collision avec les navires, d'aider à repérer les baleines enchevêtrées dans les filets de pêche et de prévenir l'accentuation du déclin de la population.

En préparation du lancement de la mission SWOT de topographie des surfaces d'eau océaniques et continentales en décembre 2022, quatre subventions ont été octroyées à des universités canadiennes pour soutenir l'utilisation des données de cette mission à mesures qu'elles deviendront accessibles. En fournissant un élément essentiel à la mission — un ensemble d'amplificateurs de signaux radar à haute puissance appelés « klystrons à interaction étendue » — le Canada a obtenu un accès privilégié aux données, que les équipes scientifiques sont prêtes à recevoir et à traiter. Combinées aux données de la MCR ainsi qu'à des modèles océanographiques et hydrologiques, les données de la mission SWOT devraient entraîner une bonification des services côtiers et à la gestion de l'eau au Canada, comme la prévision des courants, des marées de tempêtes et des inondations.

Afin que le Canada soit bien outillé pour faire face à une tempête solaire majeure, l'ASC a continué d'appuyer les 13 équipes de recherche canadiennes qui utilisent des données satellitaires pour accroître nos capacités de prévision des conditions météorologiques spatiales et notre compréhension du système Soleil–Terre. En 2021–2022, les contrats et les subventions accordés au milieu universitaire ont mené à des percées dans les modèles utilisés par les chercheurs du secteur public qui observent l'environnement spatial et l'effet de la météo spatiale sur les communications au Canada.

Les débris spatiaux sont devenus un danger systématique pour tous les satellites. Ils peuvent provoquer de lourds dommages, entraînant une perturbation des services qui dépendent des données spatiales, et mettre des vies en danger. Tout au long de 2021–2022, le Système d'évaluation et d'atténuation des risques de collision CRAMS a fourni des analyses déterminantes pour que les opérateurs de satellites puissent réduire ces risques. Les services de connaissance de la situation spatiale de l'ASC ont continué de contribuer à la durabilité de l'environnement spatial grâce à l'opération continuelle du satellite de surveillance des objets circumterrestre NEOSSAT. Ce satellite dote le Canada d'une plateforme pour repérer et suivre la trajectoire des satellites, des débris spatiaux et des astéroïdes, mais aussi pour mener des recherches de pointe. Par l'intermédiaire du programme d'observateurs invités de NEOSSat, les chercheurs peuvent acquérir et analyser des données sur les astéroïdes et les comètes géocroiseurs (à proximité de la Terre) et même sur d'autres systèmes stellaires et exoplanétaires.

Il faut environ trois jours pour arriver sur la Lune; un aller‑retour sur Mars, lui, prend environ 21 mois. Il sera donc vital de maintenir les astronautes en santé et en sécurité et la santé durant ces longues missions, puisque les possibilités de réapprovisionnement ou d'évacuation d'urgence seront rares, voire inexistantes, et que les décalages dans les communications seront de plus en plus significatifs. Heureusement, la recherche scientifique menée à bord de la SSI offre des données sans pareil pour l'exploration de l'espace lointain, ainsi que des solutions applicables aux enjeux rencontrés par les résidents de communautés éloignées.

Les activités pour six études menées à la fois à bord de la SSI et sur Terre ont été réalisées avec succès, notamment pour Vection, Wayfinding et Vascular Aging. Ces études et leurs données ont le potentiel d'aider aux travaux sur la maladie de Parkinson, le diabète de type 2, l'ostéoporose et les problèmes d'équilibre. Comme le temps et les ressources sont limités à bord de la SSI, il est essentiel d'optimiser leur utilisation et d'élargir les possibilités de recherche sur Terre. Neuf subventions ont été octroyées à des projets de recherche afin d'approfondir et de compléter les études menées à bord de la SSI en mettant les données recueillies à profit pour améliorer notre compréhension des risques de santé associés aux vols dans l'espace.

Un des principaux phénomènes qui affectent le corps dans l'espace est la micropesanteur (lorsque les astronautes et les objets flottent), dont l'impact reflète les effets du vieillissement et les complications d'un mode de vie sédentaire. Huit nouveaux accords de subvention ont été signés pour soutenir le leadership de scientifiques canadiens dans la recherche sur les effets physiologiques et psychologiques qu'ont les vols spatiaux sur les astronautes, dans le cadre d'études d'alitement et d'immersion sèche (où les participants sont immergés jusqu'au cou dans des réservoirs d'eau tout en étant protégés par un tissu imperméable) parrainées par l'Agence spatiale européenne (ESA). Les études d'alitement qui visaient à évaluer l'efficacité de la centrifugation à atténuer des effets comme la perte de tissus musculaires ont été entamées, et la collecte de données a été réalisée pour toutes les cohortes. Les résultats apporteront des renseignements essentiels au nouveau protocole de santé pour les astronautes, qui est actuellement en phase d'élaboration. Ces observations seront aussi étayés par les résultats d'expériences utilisant le biomoniteur, une technologie non invasive qui facilite la surveillance des signes vitaux.

Le Canada est dans une position privilégiée pour maximiser la synergie qui existe entre les défis de santé spatiaux et terrestres et assumer un rôle de chef de file de la prestation de soins de santé à distance, qu'ils soient destinés à l'espace ou aux populations mal desservies sur Terre. La vision d'un programme éventuel ainsi que des recommandations pour tirer parti des soins de santé dans l'espace lointain ont été énoncées dans le rapport Nouveaux horizons en santé, publié en juin 2021. L'une des mesures proposées était d'accélérer la mise en place d'un site de démonstration en milieu éloigné et nordique pour évaluer des approches et des innovations cliniques à distance, et d'entretenir des relations fructueuses avec les communautés autochtones et d'autres intervenants essentiels. Quant au programme Défi « L'Arctique et le Nord » du Conseil national de recherches Canada (CNRC), son lancement a été reporté. Compte tenu du nouvel échéancier, l'équipe de Nouveaux horizons en santé évaluera la capacité de cette initiative à soutenir l'objectif de l'ASC de faire la démonstration de solutions de soins de santé qui répondent à la fois aux besoins entourant les vols spatiaux habités que ceux des communautés isolées.

Grâce à son partenariat de longue date avec le CNRC et son Programme d'aide à la recherche industrielle, l'ASC a lancé une activité de R‑D et approuvé huit projets de petites et moyennes entreprises (PME) et d'universités visant à concevoir des technologies de médecine spatiales. Ces projets proposent tous des applications directes pour la prestation de soins de santé dans les collectivités éloignées et isolées, et sont d'excellents candidats pour d'éventuelles missions dans l'espace lointain.

De nouvelles technologies de détection et de diagnostic qui pourraient permettre de relever les défis rencontrés tant par les travailleurs de première ligne dans les communautés éloignées que par les équipages en mission dans l'espace lointain ont également reçu l'appui du Défi des soins de santé dans l'espace lointain, organisé en collaboration par l'ASC et Impact Canada. Après avoir soumis leur concept en février 2022, 20 demi‑finalistes sont passés à la phase 2 — déterminer si leur idée peut devenir réalité. Cinq finalistes seront annoncés à l'automne 2022 et pourront alors commencer à construire leurs prototypes.

Les longs séjours dans l'espace requièrent de faire pousser des aliments dans des environnements isolés et inhospitaliers. Un autre concours de l'ASC et d'Impact Canada, le Défi de l'alimentation dans l'espace lointain, cherche à surmonter ces obstacles en proposant des idées sur la production durable d'aliments nutritifs et savoureux, tout en utilisant un minimum de ressources et en générant un minimum de déchets. Dix demi‑finalistes ont été sélectionnés en novembre 2021 pour construire le prototype de leur technologie de production alimentaire. Les équipes ont bénéficié des conseils et de l'expertise de l'ASC et assisté à une séance d'information sur la salubrité des aliments tenue par l'Agence fédérale américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration) et l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour les aider à appliquer les normes de salubrité et les exigences de qualité pour éventuellement commercialiser leur produit.

L'ASC a contribué à améliorer la vie des Canadiens de deux façons importantes en 2021–2022. Premièrement, en permettant la prestation de 101 services qui dépendent de ses données spatiales, comme la classification des types de cultures agricoles en début de saison et l'évaluation de leur risque de maladie, la surveillance du gel des cours d'eau pour limiter l'impact des inondations, et la surveillance des zones côtières pour améliorer la sécurité des chasseurs et soutenir le mode de vie inuit traditionnel. Deuxièmement, grâce aux 25 technologies et applications conçues pour l'espace, et qui y ont été réutilisées ou adaptées à une utilisation sur Terre (ou les deux), au profit des Canadiens. Par exemple, des capteurs conçus pour faciliter l'arrimage de véhicules spatiaux sur la SSI ont été réutilisés sur Terre pour guider des véhicules autonomes dans des mines souterraines.

Résultat 4 — Les investissements du Canada dans l'espace présentent des avantages pour l'économie canadienne

Le secteur spatial canadien doit impérativement rester robuste, dynamique et agile pour être en mesure de répondre à la demande nationale et être suffisamment compétitif pour s'assurer une part accrue des marchés commerciaux et institutionnels mondiaux. Ce n'est qu'au moyen d'investissements continus en innovation et R‑D que le Canada peut acquérir à la fois l'éventail de compétences et les connaissances approfondies nécessaires pour que son industrie demeure un acteur de prestige sur la scène internationale.

Au printemps 2021, le PDTS a attribué neuf contrats totalisant 10,3 M$ sur trois ans pour le développement de technologies pour les missions spatiales de demain. Une nouvelle vague d'investissements a aussi été lancée afin de réaliser les études de concept et de construire les prototypes des technologies de pointe qui définiront les prochaines contributions majeures du Canada à l'infrastructure des vols spatiaux habités, notamment sur la surface lunaire. La publication de demandes de propositions pour la conception de technologies d'OT pour les futures missions spatiales a été reportée au début de 2022–2023.

Il y a encore tant à découvrir à propos de la Lune, le seul et unique satellite naturel de la Terre. Son terrain irrégulier et criblé de cratères — avec ses hauts plateaux, ses anciens cratères d'impacts et ses régions polaires glaciales — porte en lui la promesse de dévoiler ses secrets aux chercheurs qui oseront l'explorer. S'inscrivant dans cette nouvelle page de l'histoire de l'exploration de la Lune, le PAEL s'assure que le secteur spatial canadien est en position d'être activement impliqué dans la conquête de sa part de marché dans cette économie lunaire en pleine expansion.

L'ASC a accordé 1,8 M$ sur cinq ans à deux projets qui permettront de faire la lumière sur l'origine, la composition et la structure de la Lune, tout en renforçant le bassin de talents du Canada en formant des personnes hautement qualifiées (PHQ). Ces recherches visent à créer des modèles de la surface lunaire en haute résolution, et à approfondir nos connaissances sur sa structure interne et ses composants volatils — des substances comme l'eau et l'hydrogène qui pourraient servir à fabriquer du carburant à fusées, de l'air à respirer ou de l'eau à boire, mais qui s'évaporent d'emblée. De plus, en octroyant une subvention de 200 000 M$ pour l'analyse par télédétection des échantillons de glace (l'eau étant une substance volatile) recueillis par le rover de cartographie des régions polaires VIPER de la NASA, l'ASC a facilité l'intégration de l'expertise canadienne au réseau scientifique lunaire.

Avant de poser le pied sur la Lune, il est indispensable de déjà avoir des yeux et des mains sur place, et les rovers peuvent aider les scientifiques à mieux évaluer les ressources nécessaires pour établir une présence à long terme sur la Lune et envoyer des humains encore plus loin. C'est pourquoi le Canada est en train de concevoir son premier rover lunaire dans le cadre de l'initiative du PAEL, afin d'explorer le pôle Sud lunaire d'ici cinq ans. Deux concepts, élaborés par des entreprises canadiennes, ont reçu 3,4 M$ pour tester des technologies clés liées à la mobilité et à la navigation, aux communications et au contrôle thermique, qui sont indispensables pour relever l'imposant défi technologique qu'est celui de survivre aux nuits polaires lunaires, qui peuvent atteindre un frissonnant −250 °C, dans l'obscurité la plus totale. La mission d rover lunaire canadien, qui sera lancée en partenariat avec la NASA, accueillera au moins deux charges utiles, une canadienne et une américaine.

Le soutien offert par le PAEL pour intégrer les entreprises canadiennes à la chaîne d'approvisionnement lunaire mondiale et pour développer leurs capacités industrielles génère des résultats tangibles pour l'économie canadienne. En mai 2021, trois entreprises canadiennes ont annoncé que leurs technologies seraient lancées sur l'alunisseur japonais HAKUTO-R (en anglais seulement) de la compagnie ispace. Devant être mises à l'essai en 2022, les trois charges utiles — soit un ordinateur de vol doté d'intelligence artificielle, une caméra panoramique légère et un système de navigation lunaire — ont toutes été financées par le PAEL.

En collaboration avec Solutions innovatrices Canada (SIC), l'ASC a élaboré quatre défis destinés aux PME pour les aider à démarrer, à croître et à commercialiser leurs produits dans un environnement hautement concurrentiel. Le défi axé sur le développement de technologies d'exploration spatiale a été remanié en trois défis distincts qui seront lancés en 2022–2023. L'octroi des contrats pour le développement des prototypes du premier défi (sur l'application de l'intelligence artificielle et de l'analytique des données massives à la robotique spatiale) a été reporté en raison de la réorganisation des priorités selon les besoins de l'industrie dans le contexte de la pandémie de COVID‑19.

Le volet Facilitateur d'utiliTerre, une branche de l'initiative de financement consacrée au développement en aval des capacités de l'industrie à utiliser des données satellitaires, a appuyé 38 entreprises et organisations pour mettre au point de nouvelles applications novatrices employant des données d'OT. Ces projets cherchent également à relever les défis liés au développement durable sur Terre, dont ceux décrits dans la Stratégie nationale du Canada pour contribuer au Programme de développement durable à l'horizon 2030.

L'ASC a continué d'appuyer la compétitivité et la capacité du secteur spatial canadien sur la scène internationale par l'entremise du pérenne Accord de coopération Canada–ESA. Les investissements dans les divers programmes de l'ESA annoncés par le Canada durant le Conseil ministériel 2019 ont continué à être mis en œuvre, permettant à l'industrie canadienne de participer à des missions de renommée mondiale dans les domaines d'OT, des communications par satellite, de l'exploration spatiale et du développement technologique.

Le Laboratoire David-Florida (LDF) a poursuivi ses activités d'assemblage, d'intégration et de mise à l'essai pour soutenir les missions spatiales du gouvernement et les programmes spatiaux commerciaux, poursuivant la modernisation de son infrastructure afin de conserver son caractère de centre de banc d'essai unique au Canada.

Par ces investissements, l'ASC veille à ce que le secteur spatial canadien mette au point des biens et des services à valeur ajoutée qui ont un impact élevé sur la valeur des exportations canadiennes, de sorte que le secteur spatial canadien puisse acquérir de nouvelles parts de marché, qu'il favorise la croissance économique et qu'il soit un moteur de l'innovation. Ainsi, en 2021–2022, les investissements de l'ASC ont contribué à hauteur de 1,9 G$ aux exportations et permis de conserver 6902 emplois hautement qualifiés au Canada.

Analyse comparative entre les sexes plus

La réduction des écarts en matière d'égalité demande que les effets des politiques, des initiatives et des programmes sur les inégalités systémiques soient mesurés et que des pratiques durables soient adoptées pour éliminer ces inégalités. À la suite de la publication de l'évaluation de la mise en œuvre de l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus) à l'ASC en septembre 2021, l'ASC a émis une série d'outils améliorés pour guider les évaluations d'ACS Plus dans les contrats et les accords de contribution afin d'encourager les entreprises à intégrer davantage de groupes sous‑représentés dans les STIM à leurs plans d'embauche. De nouvelles questions de sondage ont aussi été élaborées pour améliorer la collecte de renseignements sur le genre et la diversité auprès des centaines de petites entreprises, de multinationales, d'organismes à but non lucratif, de centres de recherche et d'universités qui participent à l'enquête sur le secteur spatial canadien.

Les obstacles à la participation peuvent aussi être mitigés en organisant des activités qui ciblent spécifiquement les groupes sous‑représentés. Parmi les projets financés par le volet Sensibilisation et éducation du programme de subventions et contributions figurent des activités destinées aux jeunes issus de groupes peu représentés, notamment les filles, les communautés autochtones, les minorités visibles, ainsi que les jeunes habitant en régions nordiques.

Programme de développement durable des Nations Unies à l'horizon 2030 et objectifs de développement durable

Les effets des changements climatiques sur notre planète, ses écosystèmes et ses habitants gagnent en envergure et en sévérité. Améliorer notre connaissance des mécanismes et des effets de ces changements est crucial si nous souhaitons que les gestes posés aujourd'hui soient garants d'un avenir durable — et l'OT par satellite s'avère indispensable pour nous aider à comprendre, à nous adapter, à lutter, et à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030 de l'ONU pour les personnes, la planète, la prospérité et la paix. De concert avec les 193 pays de l'Assemblée générale des Nations Unies, l'ASC a répondu à l'urgent appel à l'action de l'ONU en soutenant et en renforçant la capacité du Canada à faire progresser les objectifs de développement durable (ODD).

Les missions d'OT de l'ASC sont des outils essentiels qui permettent d'observer quotidiennement les changements climatiques et d'améliorer la capacité d'adaptation aux dangers liés au climat et aux catastrophes naturelles non seulement au Canada, mais aux quatre coins du globe. En plus d'appuyer plus de 60 applications et services pour assurer la viabilité des systèmes de production alimentaire (ODD 2.4), la MCR contribue à renforcer la résilience et les capacités d'adaptation face aux aléas climatiques et aux catastrophes naturelles dans tous les pays (ODD 13.1) en fournissant rapidement des données essentielles par le biais de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures. »

Les données de SCISAT ont permis au Canada de surveiller la couche d'ozone et d'honorer son mandat en vertu du Protocole de Montréal, ainsi que de découvrir la composition chimique de la fumée des feux de forêt de grande intensité. La mission SWOT, dont le lancement est prévu pour 2022, devrait améliorer notre compréhension de l'évolution des lacs, des rivières, des fleuves, des réservoirs et des océans au fil du temps, et contribuera à l'exploitation responsable des ressources en eau au Canada. La mission GardeFeu vise à fournir aux intervenants des renseignements sur la qualité de l'air et les émissions dues aux feux de forêt qu'ils peuvent utiliser sur le champ (ODD 13.1).

La première version du plan d'action pour la science ouverte 2021–2024 de l'ASC a été présentée au Bureau du conseiller scientifique principal du Canada le 6 octobre 2021. Contribuant à la Feuille de route pour la science ouverte du gouvernement et à ses efforts pour rendre le savoir scientifique fédéral accessible à tous, ce plan énonce 10 actions visant à moderniser la gouvernance des données spatiales et à harmoniser les politiques et les règles relatives aux données d'OT par satellite grâce à une collaboration soutenue avec des partenaires nationaux et internationaux. La mise en ligne de deux applications permettant aux utilisateurs d'explorer les données d'Alouette I et de SCISAT sur le portail de l'ASC a également contribué à renforcer l'accès à la science, à la technologie et à l'innovation, ainsi qu'à promouvoir le partage des connaissances (ODD 17.6).

Les initiatives portant sur la santé et l'alimentation menées tant sur Terre qu'à bord de la SSI permettent de trouver des solutions autonomes et durables en matière de soins de santé et d'agriculture, applicables ici sur Terre, et qui sont particulièrement pertinentes pour les régions éloignées (ODD 3.8).

Les initiatives telles que le PAEL et le PDTS contribuent à des niveaux de productivité économique plus élevés grâce à la diversification, la modernisation technologique et l'innovation (ODD 8.2) ainsi qu'en soutenant la création d'emplois, l'entrepreneuriat et l'innovation, favorisant ainsi une croissance économique durable (ODD 8.3).

Par l'entremise de ses activités destinées aux jeunes, comme l'Initiative canadienne CubeSats, l'ASC a contribué à augmenter le nombre de jeunes et d'adultes qui poursuivent des études et développent leurs compétences (ODD 4.4). Conçu pour promouvoir l'inclusion sociale et économique de tous, ce projet mobilise plus de 500 étudiants de niveau postsecondaire, avec une répartition à peu près égale entre les genres. (ODD 10.2)

Expérimentation

Au printemps 2021, l'ASC a tenu son premier défi annuel « Des idées à l'action à l'innovation » (I2A) consacré à la recherche de solutions novatrices pour gérer et d'alléger la charge de travail. Parmi les nombreuses idées proposées, deux ont été retenues par le Comité exécutif. Les avenues pour la conception et la mise en œuvre de ces idées seront explorées en 2022–2023.

Principaux risques

En 2021–2022, l'ASC a mis à jour son profil de risque et relevé trois risques principaux auxquels l'organisation fait face, se rapportant au talent, à la cybersécurité et à l'innovation. Plusieurs mesures ont été prises pour les atténuer, telles que :

• concevoir un plan stratégique de gestion pour veiller à ce que l'ASC soit à l'avant‑garde de la gestion des ressources humaines;
• concevoir un programme de formation en cybersécurité pour les employés; et
• intégrer un nouveau cadre de gestion des idées novatrices à l'ASC.

Résultats atteints

Le tableau suivant montre, pour le Canada dans l'espace, les résultats obtenus, les indicateurs de rendement, les cibles et les dates cibles pour 2021–2022, ainsi que les résultats réels pour les trois derniers exercices pour lesquels des résultats réels sont disponibles.

Les renseignements sur les ressources financières, les ressources humaines et le rendement liés au Répertoire des programmes de l'ASC figurent dans l'InfoBase du GC.

Ressources financières budgétaires (en dollars)

Le tableau suivant montre, pour le Canada dans l'espace, les dépenses budgétaires de 2021–2022, ainsi que les dépenses réelles pour cet exercice.

L'écart négatif de 38,1 M$ s'explique en grande partie par les enjeux d'approvisionnement et les délais accrus dans l'attribution de contrats, principalement pour le projet QEYSSat, ainsi que par la modification de la portée de la mission GardeFeu, qui a nécessité de revoir les livrables et les exigences afin qu'ils soient harmonisés à la portée révisée convenue avec les partenaires des missions.

Les renseignements sur les ressources financières, les ressources humaines et le rendement liés au Répertoire des programmes de l'ASC figurent dans l'InfoBase du GC.

Ressources humaines (équivalents temps plein)

Le tableau suivant indique, en équivalents temps plein (ÉTP), les ressources humaines dont le ministère a besoin pour s'acquitter de sa responsabilité essentielle en 2021–2022.

L'écart positif de 4,1 ÉTP est surtout dû à l'embauche de personnel supplémentaire pour appuyer des initiatives d'exploration de l'espace telles que le Canadarm3, ainsi qu'à une augmentation du nombre de stages étudiants au cours de l'année.

Les renseignements sur les ressources financières, les ressources humaines et le rendement liés au Répertoire des programmes de l'ASC figurent dans l'InfoBase du GC.