Les astronautes Bob Thirsk et Frank De Winne

2009-08-07 - L’astronaute de l’Agence spatiale canadienne Bob Thirsk et l’astronaute de l’Agence spatiale européenne Frank De Winne (à l’avant-plan) font fonctionner le télémanipulateur de la station spatiale, aussi désigné Canadarm2, ainsi que le système de caméra centrale d’arrimage à l’intérieur du laboratoire Destiny de la Station spatiale internationale. Ils ont réussi à déplacer l’adaptateur pressurisé 3 du port nadir au port bâbord du nœud 1. (Source : NASA.)