Au-delà des frontières : célébration de la collaboration canado-américaine dans l'espace

Publiée le 4 juillet, 2024

73 vues

Au-delà des frontières : célébration de la collaboration canado-américaine dans l'espace

Christina Koch, astronaute de la NASA et spécialiste de mission d'Artemis II, parle de la collaboration entre le Canada et les États-Unis dans le domaine spatial. Cette collaboration va des célèbres Canadarm et Canadarm2 à des missions comme Expedition 59 et Artemis II ainsi qu'au projet de la station spatiale Gateway. (Sources : Agence spatiale canadienne, NASA.)

Narration : Je pense que la collaboration internationale à la Station spatiale est l’une des meilleures justifications de l’existence de la Station.

Bien sûr, c’est pour la science, pour faire des découvertes impossibles à faire ailleurs, mais au fil du temps, on a vraiment appris à collaborer avec d’autres pays, et souvent, on montre l’exemple à cet égard.

C’est clair, la diversité des points de vue et des cultures à la Station spatiale, ça contribue tellement au succès de la mission parce que chacun a une perspective différente, chacun voit les choses d’une façon particulière. Ça veut dire que s’il faut s’attaquer à un problème, on a bien plus d’idées de solutions, et cette dynamique, c’est extraordinaire d’y participer.

J’ai eu la chance de faire la mission Expedition 59 à la Station avec David Saint-Jacques.

La collaboration canado-américaine en exploration spatiale habitée remonte loin jusqu’au bras robotisé de la navette spatiale, et même avant ça probablement.

Mais bien sûr, selon moi, un des éléments les plus importants à la Station spatiale, c’est le Canadarm2, le bras robotisé qui permet l’arrivée de vaisseaux spatiaux, qui permet d’assurer la maintenance de l’extérieur de la Station spatiale et ça deviendra encore plus important dans des programmes comme celui de la station Gateway.

Quand on s’occupe des opérations de la Station spatiale au centre de contrôle de mission à Houston, on parle avec des gens du centre de contrôle de mission du Canada et d’autres pays du monde entier. C’est vraiment génial! Et bien sûr, nos astronautes partent ensemble en mission. C’est une relation spéciale. Et on continue d’encourager cette collaboration.

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.