Dormir dans l'espace

Publiée le 12 avril, 2013

23 474 vues

Dormir dans l'espace

2013-04-12 - C'est l'heure du dodo à bord de la SSI. L'astronaute de l'ASC Chris Hadfield nous montre comment les astronautes dorment dans l'espace. (Sources : Agence spatiale canadienne, NASA.)

Chris Hadfield : Bonjour, ici Chris Hadfield à bord de la Station spatiale internationale.

On travaille fort ici. L'équipage travaille tellement fort avec les expériences, les exercices physiques et toutes les choses qui sont nécessaires pour vivre ici dans l'espace. Et à la fin de la journée, c'est nécessaire de dormir. Mais comment dormir ici, en apesanteur? Selon le plan initial, l'équipage de la Station spatiale devait dormir dans un module d'habitation. Mais les six astronautes qui composent notre équipage dorment à divers endroits dans la Station.

Pour dormir, on doit se faufiler dans un sac de couchage accroché au mur, ou au plafond. C'est tellement différent et ce n'est pas nécessaire d'avoir un lit parce qu'il n'y a pas de gravité. Aussi, un oreiller n'est pas nécessaire parce que la tête ne tombe pas. Et donc je suis maintenant prêt, mais j'ai besoin de pyjamas. Juste un moment.

Donc voici mes pyjamas russes, tellement confortables. Parfaits pour une nuit spatiale! Donc, suivez-moi. Ma chambre à coucher est actuellement sur le plafond. Mais avec les portes fermées, c'est impossible de savoir. Donc, c'est confortable.

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.