David Saint-Jacques - Entrainement de candidats astronautes

Publiée le 12 septembre, 2011

230 vues

David Saint-Jacques - Entrainement de candidats astronautes

2011-07-06 - David Saint-Jacques lors d'un entrainement de compétences de base pour marches spatiales au NBL (laboratoire de flottabilité nulle) du Centre spatial Johnson, le 6 juillet 2011. (Source : NASA.)

Interlocuteur non identifié : EV-1 terminée. Récupéré (inaudible).

Interlocuteur non identifié : D’accord, compris. Nous vous verrons à tribord pour votre remorquage jusqu’à la rampe au nadir.

Interlocuteur non identifié : D’accord.

David Saint-Jacques : D’accord. Donc, j’ai rangé le nouveau DBCU dans le chariot (inaudible). Je relâche. Je prépare le VRT.

Interlocuteur non identifié : D’accord. Pouvez-vous nous dire comment vous avez stabilisé le chariot (inaudible)?

David Saint-Jacques : J’ai mis un ajustable, ce que j’ai en fait stabilisé est le couvercle du montant.

Interlocuteur non identifié : Compris.

David Saint-Jacques : Donc, c’est stabilisé avec l’ajustable, près de la rampe au zénith du chariot (inaudible), et un (inaudible) à bâbord, sur la rampe à tribord du chariot (inaudible).

Interlocuteur non identifié : D’accord, bien compris.

David Saint-Jacques : Et j’ai serré l’ajustable autant que possible, de manière à garder le nouveau DBCU aussi haut que possible, autant au zénith que possible. Alors je vais faire mon (inaudible) maintenant.

Interlocuteur non identifié : Compris.

Interlocuteur non identifié : D’accord, EV-1, vous êtes aux max (inaudible)

David Saint-Jacques : D’accord, merci.

Interlocuteur non identifié : (inaudible) échangé, mais vous êtes là pour aider au besoin.

David Saint-Jacques : Oui.

Interlocuteur non identifié : Et le premier outil de la liste est le multiplicateur de couple.

David Saint-Jacques : D’accord. Je vais m’assurer qu’il est facilement accessible.

Pour connaître les propriétés et l'utilisation des vidéos veuillez vous référer à la section des avis.