Mission STS-118 - Jour de vol 6

2007-08-13 - Jour de vol 6 - Installé à l'extrémité du Canadarm2, l'astronaute et spécialiste de mission STS-118 de l'Agence spatiale canadienne Dave Williams participe à la deuxième sortie extravéhiculaire de la mission dans le cadre des travaux de construction et d'entretien de la Station spatiale internationale. Au cours de la sortie spatiale, les astronautes et spécialistes de mission Dave Williams et Rick Mastracchio (hors champ) ont remplacé un gyroscope défectueux (CMG-3) et l'ont installé sur la poutre Z1 de la station. (Source : NASA.)