Réservoirs de gaz

En tout, quatre réservoirs de gaz sous pression seront livrés au cours de cette mission : deux d’oxygène et deux d’azote. Ils constitueront une source renouvelable de gaz devant servir à pressuriser et à dépressuriser le nouveau sas. Les septième et neuvième jours de la mission, Susan Helms sera aux commandes du Canadarm2 qui saisira chacun des réservoirs se trouvant sur une palette dans la soute d’Atlantis et les amènera à proximité du sas. Le Canadarm2 transférera chacun des réservoirs aux marcheurs de l’espace qui les verrouilleront en place et effectueront les raccordements des câbles et des tuyaux nécessaires. Cette manœuvre se fera manuellement pour des raisons de sécurité. (Source : NASA.)